CO129-289 - Individuals - 1898 — Page 358

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

351

15 is one of the principal masters that Sham On knows he is and that if he say he is not he lies. Therefore one of your Witnesses lies. In has given. Sham bha money for me very deliberately of Sham ovothers he has no doubt pocketed it. At any rate not one bent of it has ever reached me. Ise Leong has given you an account of a Conversation he say he had with me on the 28th June which I say is entirely false. The 120 Leung Fam brought this man to me about 8:30 a.m. on that day. Both sat for a few minutes in the Detectives office. I told Isi Leung you wished to see him about jewellery pledged in a gambling house and asked him if he had. He replied no hard. I then turned round to my desk and the two men were sitting behind me. I heard Leung Lam say of Sham, bha threatened to get, Inspector Stantons to get you banished it had nothing to do with the Inspector. You know very well he does not wish to banish you: if he did, you would have been banished last year then there inquiring about you. The Leung said I know he does not wish to injure me. I then told Leung Lam not to talk, and they both went outside on the verandah. I sent a detective to inquire when you came to your home to your office. Shok to you as you and as you know interpreted for you. The above is all.

Edit History

2026-06-23 12:24:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

35115 is one of the principal masters that Sham On knows he is and that if he say he is not he lies. Therefore one of your Witnesses lies. In has given. Sham bha money for me very deliberately of Sham ovothers he has no doubt pocketed it. At any rate not one bent of it has ever reached me. Ise Leong has given you an account of a Conversation he say he had with me on the 28th June which I say is entirely false. The 120 Leung Fam brought this man to me about 8:30 a.m. on that day. Both sat for a few minutes in the Detectives office. I told Isi Leung you wished to see him about jewellery pledged in a gambling house and asked him if he had. He replied no hard. I then turned round to my desk and the two men were sitting behind me. I heard Leung Lam say of Sham, bha threatened to get, Inspector Stantons to get you banished it had nothing to do with the Inspector. You know very well he does not wish to banish you: if he did, you would have been banished last year then there inquiring about you. The Leung said I know he does not wish to injure me. I then told Leung Lam not to talk, and they both went outside on the verandah. I sent a detective to inquire when you came to your home to your office. Shok to you as you and as you know interpreted for you. The above is all.

Baseline (Original)

35115 is one of the principal masters that Sham On knows he is and that if he say he is not fe lies. Therefore one of your Witnesses lies. In has given. Sham bha money for me very deliberately of Sham ovothers he has no doubt pocketed it. At any rate not one bent of it has ever reached me. Ise Leong hasaccount given you an of a Convertation he say he had with me on the 28ththe 28th June which I say is entirely falar. The 120 Leung Fam brought this man to me about 8. 30 a. mon that day. Both sat for a few minutes in the Detectives office. I told Isi Leving you wished to bee him jetuellery pledged in a gambling house and asked him if he had and .apk He replied pe hard. I then turned round to my desk and the two men were. Sitting behind me. I heard Leung Lam Say of Sham, bha threatened to fet, Inspector Stantons to get you banished it had nothing to do with the Inspector. You know very well hewell he does not wishWould have to banish you : if he did, been banished last year thenthe there inque.iring about.you& you. The Leung said I know he does not wish to injure me. I then told Leung Lam not to talk. and they both tent out side on the veranitah I sent a detective to inquire when you came and whenStook. Isa Leuing your home to your office. Shok to you as you and as you know interpreted for you. The above is all1

2026-06-23 12:24:06 · Baseline

View content

351

15 is one of the principal masters that

Sham On knows he is and that if he say he is not fe lies. Therefore one of your Witnesses lies. In has given. Sham bha money for me

very deliberately of Sham ovothers he has no doubt pocketed it. At any

rate not one bent of it has ever reached me. Ise Leong has

account

given you an of a Convertation he say he had with me on the 28th

the 28th June which I say is entirely falar. The 120 Leung Fam brought this man to me about 8. 30 a. mon that day. Both sat for a few minutes in the Detectives office. I told Isi Leving you wished to bee him

jetuellery pledged in a gambling house and asked him if he had and .

apk He replied pe hard. I then turned round to my desk and the two men were. Sitting behind me. I heard Leung Lam Say of Sham, bha threatened to fet, Inspector Stantons to get you banished it had nothing to do with the Inspector. You know very well he

well he does not wish

Would have

to banish you : if he did, been banished last year then the there inque.

iring about.

you

& you. The Leung said I know he does not wish to injure me. I then told Leung Lam not to talk. and they both tent out side on the

veranitah I sent a detective to inquire when you came

and when

Stook. Isa Leuing your home to your office. Shok

to you as

you and as you know interpreted for you. The above is all

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.